-ito(-cito,-ecito),-ico(-cico,-ecico),-illo(--ecillo),-in(-ina),-uelo(-uela),-ete
栗子:
mesa→mesita/mesilla
pez→pececito/pececillo
calle→callejuela
指小词的应用
1.在家庭用语中,尤其当和孩子说话时,经常需要用到指小词,有时指的是小的物品,有时则用来传递一丝温情
2.口语中,说话人想通过指小词表示亲近、传递情感
3.指小词也可用于揶揄,表示轻视或反语(以小指大)
4.-illo结尾的词用来降低食物的重要性
5.许多用于评价后缀构成的词语已经失去了本意,变成了“中性意义的词汇”