西班牙语怎么形容拍马屁？

 　　bailar el agua a alguien "to dance the water to somebody"

　　“让水在某人身边跳舞”，比喻拍马屁

　　【例句】

　　Siempre les ha bailado el agua a los jefes.

　　他常常拍领导的马屁。