西班牙语怎么形容化为乌有？变成焚烧麦秸的浓烟

 　　quedar en humo de paja "to end up as smoke from straw"

　　“变成焚烧的麦秸的浓烟”，比喻化为乌有，成为泡影

　　例句： Esperemos que el acuerdo no quede en humo de paja.

　　我们希望这一协议不要成为一纸空文。

　　词汇小讲：

　　quedar v. 约会见面

　　acuerdo m. 赞同协定