西语语法：区分más que和más de

 　In translating a sentence such as "she has more than $5" (tiene más de cinco dólares) you should use the phrase más de, but for a sentence such as "she has more than I do" (tiene más que yo) the phrase to use is más que.

 

　　Similarly, two phrases — menos que and menos de are used for "less than."

 

　　Another example contrasting “de” and “que”:

 

　　Compró más de cinco libros.

 

　　“He bought more than five books.” (e.g., six, seven, eight…)

 

　　Compró más que cinco libros.

 

　　“He bought more [stuff] than [just] five books.” (e.g., cards, video games, toys…)

 

　　通常情况下，más与que连用，表示“比。。更，比。。更多”

 

　　例如：Es más valiente que su padre.他比他爸爸更勇敢。

 

　　Habla más que hace.他讲得多，做得少。

 

　　más de 后大多接数字，

 

　　例如：Son más de las ocho.现在是8点多。

 

　　Más de cien personas asistieron hoy a la reunión.今天有一百多人参加了会议。