西语语法：前置词“de”

 ¿ De[1] quién es cámara ? … 那照相机是谁的 ？

 

　　基本句型

 

　　La cámara es de2 Juan.

 

　　(那照相机是胡安的。)

 

　　La casa es de Andre.

 

　　(那座房子是安德列的。)

 

　　El vino es de Francia.

 

　　(那葡萄酒是法国产。)

 

　　语法分析

 

　　① 标注[2]“ser ＋de”用法 表示《出身、所有、关系、产地、材料》等。

 

　　如：¿ De dónde son ellos ?

 

　　(他们是哪儿的人？)

 

　　Ellos son de Itarias.

 

　　(他们是意大利人。)

 

　　¿ de quién es el sombrero ?

 

　　(那顶帽子是谁的？)

 

　　¿ de quién país[marca] es el televisor ?

 

　　(那电视机是哪一个国家制造的？)

 

　　Es de China.

 

　　(是中国造。)

 

　　¿ de qué es el anillo ?

 

　　(那戒子用什么做的？)

 

　　El anillo es de oro.

 

　　(那戒子是金戒子。)

 

　　② 标注[1]前置词“de”用法；

 

　　ê表示《所有、归属》…(---的)

 

　　如：La ropa de Juan

 

　　(胡安的衣服)

 

　　·表示《起原、基点》…(由---)

 

　　如：de Madrid a Barcelona

 

　　(由马德里至巴塞罗那)

 

　　ì表示《时间》

 

　　如：de noche(在晚上)

 

　　de día(在白天)