西语法：名词的性

 名词的性(Género del sustantivo)

 

　　西班牙语的名词有阳性和阴性之别可以根据词尾来加以辨认：

 

　　以o结尾的名词大多为阳性。如：

 

　　plato (盘子), oso (公熊), pato (雄鸭)

 

　　但有少数以o结尾的名词为阴性。如：

 

　　foto(照片), moto (摩托车), mano (手)

 

　　以a 结尾的名词大多为阴性。如：

 

　　mesa (桌子), pluma (钢笔), camisa (衬衣)

 

　　但有少数以a 结尾的名词为阳性。如：

 

　　mapa (地图)，sofá (沙发), problema (问题)，sistema (系统)

 

　　用缩写形式m. (masculino)表示阳性，f. (femenino)表示阴性。

 

　　以其他元音或辅音结尾的名词的词性没有一定之规则

 

　　estudiante m. f.

 

　　阳性名词变阴性形式

 

　　以o结尾的名词，把o改为a 而构成阴性形式。

 

　　hijo 儿子 — hija 女儿

 

　　abuelo 祖父，外公 — abuela 祖母，外婆

 

　　perro 狗 — perra 母狗

 

　　以辅音结尾的阳性名词，一般在辅音后加上a 构成阴性形式。

 

　　señor 先生 — señora 女士，夫人

 

　　pintor 画家 — pintora 女画家

 

　　某些名词阳性变阴性时，词尾变化不规则。

 

　　actor 演员 — actriz 女演员

 

　　有些名词阴性、阳性形式各不相同。

 

　　padre 父亲 — madre 母亲

 

　　caballo 公马 — yegua 母马

 

　　gallo 公鸡 — gallina 母鸡

 

　　阳性名词以a 结尾，在变成阴性形式时不能再改变词尾。

 

　　artista, pianista, periodista.

 

　　名词阳性形式变阴性形式的练习

 

　　chino —— china　japonés —— japonesa　español —— española

 

　　inglés —— inglesa　alemán —— alemana　italiano —— italiana

 

　　chileno —— chilena　mexicano —— mexicana　cubano —— cubana

 

　　argentino —— argentina