如何区别西班牙语中易混淆的发音

 西班牙语是小语种里最简单好学的了，但是有一些发音比如字母LL和字母Y，对于刚开始接触西语的学生来说，是比较容易混淆的，尤其是当老师给大家扩充词汇的时候，或是听写的时候，经常会有学生拿不准，今天咱们就来一起看看，如何区别西班牙语中易混淆的发音。

 

　　以下情况书写时用字母" y "

 

　　1. 单词以非重读的/i/ 音节结尾，而且前面有另一个元音：ley法律,rey国王.

 

　　2. 动词变位后包含这个发音，但动词原形中没有这个音，也没有字母“ ll ” ：cayó (caer),oyeron (oír)

 

　　3. 含有音节“ yec ” 的单词 : proyecto计划,trayectotia轨道.

 

　　以下情况书写时用字母" ll "

 

　　1. 以 fa-, fo- 开头的单词：fallo缺陷,folleto小册子.

 

　　2. 以-alla, -ello,-ella,-illa,-illo 结尾的单词(除了playa沙滩 和 raya线条)：castillo城堡,cabello头发

 

　　3. 以lla-.lle-,llo-llu-开头的单词(除了yate快艇,yegua母马 和 yema叶芽)： llover哭, lluvia下雨, llevar带走