西班牙语虚拟式将来完成时用法及意义

 虚拟式将来完成时用法及意义（Usos y valores）

 

1.虚拟式将来完成时表示将来的行为或事件相对于将来某时刻已经结束，例如：

- Mañana si al mediodía no hubiere vuelto, no me esperéis.

- Cuando me hubiereis aclarado el problema, os dejaré salir.

 

2.和虚拟式将来未完成时一样，这一时态除了在法律文书和个别成语中出现以外，已经弃置不用。在Si引导的条件状语从句中，已被陈述式现在完成时取代。其余语境下统统被虚拟现在完成时取代。例如上文中的例句可改为：

- Mañana si al mediodía no he vuelto, no me esperéis.

- Cuando me haváis aclarado el problema, os dejaré salir.