动词 gustar, encantar和 preferir的用法

 　　gustar和 encantar 两个动词都有“使人喜欢” 的含义，表示人的喜好或兴趣，其主语可以是人，但更多的是物或原形动词，因此这两个动词用得最多的是单、复数第三人称( gusta/ gustan，encanta/encantan) 形式。例如：

　　Me gusta ir al cine. 我喜欢看电影。

　　A Mario le gustan las películas de ciencia- ficción. 马里奥喜欢科幻影片。

　　A Andrés le gusta salir con los amigos. 安德烈斯喜欢同朋友外出。

　　A Andrés le gustan la comida china y la occidental. 安德烈斯喜欢中餐和西餐。

　　A mi también me encantan. 我也很喜欢。

　　这里需要特别指出的是：人是作为 gustar和 encantar的补语出现的，在人名或其代词前必须加前置词a，同时在动词前使用与格代词(me/te/le/nos/os/les)。这种情况和动词doler的用法相似。

　　动词 preferir是及物动词，主语一般是人，意为“更喜欢”，如 Pedro prefiere las películas policíacas (佩德罗更喜欢侦探片)。

　　关于喜好、兴趣、偏爱等的提问与回答

　　Preguntar y expresar gustos. 关于喜好、兴趣的提问和回答? (No) te gusta...? 你(不)喜欢...?

　　(No) me gusta... 我(不)喜欢...

　　?Qué tal el/la...? ...怎么样?

　　Me encanta... 我喜欢...

　　Preguntar y expresar preferencias. 关于偏爱、更喜欢的提问和回答?Prefieres...? 你更喜欢...吗?

　　?Qué/Cuál prefieres? Prefiero... 你更喜欢哪一个? 我更喜欢...

　　?Qué te gusta más? Me gusta más... 你更喜欢什么? 我更喜欢..