表达相同意见
1. también用于肯定句的回答,意思是“也”:
A: Me gustan las películas de acción. 我喜欢动作片。
B: A mí también. / Yo también. 我也一样。
tampoco用于否定句的回答,意思是“也不”;它可以置于动词之前,也可以置于它之后,当放在动词后面的时候,应该在动词之前加否定副词no或者ni。
例句:
A: En mi ciudad no hay teatros. 我的城市里没有剧院。
B: En la mía tampoco. 我的也没有。
No fui a la facultad. Tampoco salí de compras. Me quedé en casa todo el día.我没有去系里,也没有去购物。我一整天都待在家里
如果动词是同一个,常常可以省略。
No voy a descansar el sábado, ni el domingo tampoco. 我周六不休息,周日也不。
表达不同意见
Sí 用于否定句的回答
A: A mí no me gusta la música pop. 我不喜欢流行音乐。
B: A mí, sí. 我喜欢。
no用于肯定句的回答
A: Tengo muchos discos de música clásica. 我有很多古典音乐的CD。
B: Yo no. 我没有。