直面挑战用西班牙语怎么说

 　西语句子：Hay que enfrentarse a los miedos.

　　翻译：应该直面挑战。

　　重点解析

　　在表示应该做某事的时候，西班牙语一般有三种说法，haber que, tener que, 以及deber。今天我们来看一下这三个用法之间的区别。

　　Hay que 是haber que的第三人称单数变位，而且只有这一个人称的变位，使用时不强调某人应该做某事，而是无人称句，强调什么事情应该要做。

　　例如：

　　Hay que ser razonable.

　　必须要谨慎。

　　Hay que chillarle,está un poco sordo.

　　给他讲话得提高嗓门，他耳朵有点背。

　　Tener que 在使用的时候有六个人称的变位，强调某人应该要做某事。

　　例如：

　　Tienes que terminar los deberes antes de la clase.

　　你应该在上课前完成作业。

　　Tenemos que comprarle un regalo ya, esta noche es la fiesta.

　　我们现在就应该要给他买礼物了，今晚就是聚会了。

　　Deber同tener que相似，也是有人称的变化的，也强调某人应该要做某事。语气比tener que 委婉一点。

　　例如：

　　Debemos apoyarnos en las masas.

　　我们应当依靠群众。

　　Deben ustedes llegar a las once para firmar este contrato.

　　诸位应该在十一点到达这里签署合同。