西班牙语语法：小品词SE

 　　在任何语言中，形式和内容都不可能是一对一的完全相应关系。有时候，同一形式表示数种不同内容;而有时候，数种不同形式却用来表示同一内容。小品词 se 就是可以表示数种不同内容的一种形式。来看看西班牙语语法：小品词SE。

　　小品词se

　　1.自复动词reflesivo 例 leventarse ，lavarse，

　　Se levanta。他自己起来。 Se lava。他给自己梳洗。

　　2.代词式动词pronominal

　　例 llamarse，caerseSe llama Juan。 Se cayó。

　　3.间接宾语轻读代词

　　这个大家都知道，直宾的第三人称l和间宾同时出现时，为了不在语音上出现重复，le 和 les 要改写成se。 例 Aquí están las llaves de tu hermano.?Puede llevárselas?

　　?Quiere usar mi móvil? Si puede volver dentro de 10minutos ,se lo presto.

　　注：不管是间宾碰到的是直宾第三人称的单复数还是阴性阳性，都要变se

　　4.相互代词

　　例 Juan escribe una carta a Miguel。

　　Miguel escribe una carta a Juan。

　　Juan y Miguel se escribe las cartas。

　　5. 自复被动句 Pasiva refleja

　　我觉得现西上的“动词只以第三人称形式出现，与受事主语保持数的一致，并采取代词式形式，加代词se”还有胡老师说的“se与动词第三人称(至于单复数则随受事主语)构成自复被动句”真的挺难理解的，很容易和无人称混淆。其实自复被动句和第一类被动句是一样的，只不过动词的变法不一样。前者要在动词前面加一个se(其动词的时态人称单复数等和主动句完全一样)再就是把por XX那部分去掉。

　　例： 主动句：Alex divisa el horizonte del mar desde el acantilado。

　　第一类被动句：El horizonte del mar es divisado desde el acantilado por Alex。

　　转成自复被动句： El horizonte del mar se divisa desde el acantilado。

　　6.无人称句 Impersonal。

　　我觉得这一类最好理解了，顾名思义，就是没主语呗( no rescatar el sujeto)。

　　例 En Espa?a, la gente habla espa?ol.

　　En Espa?a,se habla espa?ol.

　　如果还不肯定到底是无人称句还是自复被动句，可以尝试着看能不能转化成被动句。