大部分动词的变位都与这几个词的变位相一致。但有些动词的陈述式现在时的变位,由于语音方面的要求,书写时个别字母发生变化。例如:coger, 不是yo cogo, 而是yo cojo; mecer, 不是yo meco, 而是yo mezo。这种为保持动词原有的语音不变而对其记音的字母所做的调整,不属于动词不规则变位的情况。
第一变位动词中以-iar结尾的一部分动词,如fiar, confiar等,各种人称的单数以及第三人称复数形式中,重音落在尾部的i上,如:fío, fías, fía, fían;还有一部分动词,如cambiar, alivar等,各种人称的单数和第三人称复数形式中,重音落在倒数第二个音节上,如:alivio, alivias, alivia, alivian。
与上述情况类似的是以-uar结尾的动词,其中有些词三种人称单数和第三人称复数形式的重音在尾部的u上,如continuar的变位为continúo, continúas, continúa, continúan;而有些动词其重音落在倒数第二个音节上,如perpetuar的变位为perpetuo, perpetuas, perpetua, perpetuan。
在变位过程中动词重音位置发生转移的情形也不属于不规则变位。
动词变位时,其词根部分一般保持不变,若这一部分发生了变化,就是不规则变位。不规则动词变位时有一些规律可循。
动词原形倒数第二个音节为e时,在三种人称的单数和第三人称复数形式中把e变为ie,而第一、二人称的复数形式保持不变,如comenzar的变位为:comienzo, comienzas, comianza, comenzamos, comenzáis, comienzan。这类词还有cerrar, atravesar, nevar, entender, sentar等。
动词原形倒数第二个音节为o时,在各种人称的单数和第三人称复数形式中,把o变为ue;同样,在第一、二 人称的复数形式中,o保持不变,如morir的变位:muero, mueres, muere, morimos, morís, mueren。这类词还有acordar, almorzar, contar, costar, dormir等。
原形动词的词尾是-acer, -ecer, -ocer,第一人称的单数形式在尾部的c前加z,如parecer的变位:parezco, pareces, parece, parecemos, parecéis, parecen。这类词还有crecer, ofrecer, agradecer, merecer等。
原形动词为-ucir时,第一人称单数也在末尾的c前加z,如reducir的变位:reduzco, reduces, reduce, reducemos, reducéis, reducen。这类词还有traducir, producir, conducir等。
动词tener, poner, venir, valer, salir的第一人称单数的变位很特别,分别是tengo, pongo, vengo, valgo, salgo