西班牙语语法：连接词

 连接词用来连接关联词、句子成分或整个句子

 

ej:

 

¿Quién es?¿Carlos o Luis?(他是谁?卡洛斯还是路易斯?)

 

Sala escucha la música y yo leo.(萨拉听音乐而我在阅读。)

 

Ella come mucho pero es muy delgada.(她吃得很多但是很苗条。)

 

·通常我们用y(和)来连接相近的肯定概念。若其后的单词一i或hi开头，则需要使用变体e。

 

ej:

 

Hay tres cosas aquí:la cama,la mesa y el sofá.(这里有三件东西：床，桌子和沙发。)

 

Laura e Isabel son hermanas.(劳拉和伊莎贝尔是姐妹。)

 

·通常我们用ni(也不是)来连接相似的否定概念。有时也会用到ni...ni(不......不)。

 

ej:

 

No quiero comer y ver la película.(我不想吃饭也不想看电影。)

 

Ni Laura ni Sala saben cocinar.(劳拉和萨拉都不会做饭。)

 

·通常我们用o(或者)来作为表示选择的连接词。类似于y的用法，当o后面的单词以o或ho开头时，则使用变体u。

 

ej:

 

Viajaremos en tren o en coche.(我们会坐火车或者是驾车去旅行。)

 

¿Vamos al farmacia u hospital?(我们是去药店还是医院?)

 

·通常我们用pero(但是)表示相反或转折的概念。

 

ej:

 

Luis trabaja mucho pero su sueldo es muy bajo.(路易斯工作很努力但是薪水却很低。)

 

Me gusta su idea pero no me gusta su manera.(我喜欢你的想法但我不喜欢你的方式。)

 

·还有一些短语，例如o sea，es decir等，用来对前面的句子进行解释。

 

ej:

 

Ya termina el semestre,los alumnos son muy contentos porque las vacaciones empienzan ,o sea,empiezan los viajes.(这学期结束了，学生们非常高兴因为假期开始了，或者说，旅行要开始了。)

 

Marta es profesora,es decir,trabaja en una escuela.(马尔塔是老师，也就是说，她在学校工作。)