西班牙语简单过去过PK过去未完成时

 　　简单过去过和过去未完成时之间的相爱相杀，相信学习?语的同学深有体会。这两个表示过去的时态时时困扰着大家，让大家欲罢不能。今天北京新东方西班牙学习为学生们介绍，一起来探讨一下这两个时态在不同场景中的应用。

　　01 立即咨询>>

　　第一，简过表示过去一次完成的或多次重复但明确次数的动作，而过未完 表示过去经常、重复、习惯性动作。

　　例如:

　　1. Ayer Pedro se levantó a las seis de la ma?ana. 昨天Pedro早上六点起床。

　　2. En la universidad, Pedro se levantaba a las seis de la ma?ana todos los días. 在大学里Pedro每天早上六点起床。

　　02

　　第二，简过表示过去发生且结束的动作，而过未完表示动作在过去的发生 状态和进行过程、并不强调动作明确起始点。

　　例如:

　　1. Luis vivió ocho a?os en Barcelona. Luis在巴塞罗纳生活了八年。

　　2. Luis vivía en Barcelona en aquel entonces. Luis那时候生活在巴塞罗那。

　　通常情况下，简过对应中文中的“了”字，强调动作的完成，而过未完对应 中文中的“着”字，强调动作的进程。

　　03 立即咨询>>

　　第三，简过表示叙述过去发生的简单动作，而过未完表示描写动作发生的 背景、原因、条件等。在时间从句中，两个时态通常搭配使用。

　　例如:

　　1. Paco estaba hablando cuando Pepe entró en el aula. 当 Pepe走进教室的时候，Paco正在说话。

　　2. ?bamos a salir cuando sonó el teléfono. 当电话响起的时候，我们正 准备出?。

　　总结一下，简单过去式描述的仅仅是一个在过去的时间段内发生过的动作，而过去未完成时所表达的内涵泽要丰富得多。 立即咨询>>

　　同学们只需要记住过未 完的“三性”，即“重复性”，“持续性”以及“文学性”，即对应上文中的三 组例句。

　　当然，完全掌握这两个时态还需要同学们不断的积累，在运用中 积累语感。相信大家一定能够克服?语时态学习之路上这一最大的拦路?。