1.主句谓语是意愿动词,如aconsejar, desear, exigir, mandar, rogar等,副句动词用虚拟式。如:
Te aconsejo que te calles.我劝你别说了。
Quiero que vengas.我希望你来。
如果主句和副句的动词的主语是同一个,在一些愿望动词后面跟原形动词。
Desea ser un buen maestro.他成为一个好老师。
2.主句谓语是表示喜悦、害怕等感情动词,如alegrarse, lamentar, temer等,副句动词用虚拟式。
Me alegro mucho de que hayan logrado grandes éxitos.我为他们取得巨大的成就而感到由衷的高兴。
3.主句谓语是表示怀疑、否定等动词,如dudar, negar, ignorar等,副句动词用虚拟式。
Dudo que pueda venir a esa hora.我不相信他会在这个时候来。
在否定句中用陈述式。
No niego que sabes mucho.我不否认你知道很多东西。
4.主句谓语是no concebir, no creer, no decir, no pensar, no saber等,副句动词用虚拟式。
No puede concebir que estalle otra guerra civil.他不能想象会再爆发一次内战。
如果主句和副句的主语是同一的,后面用原形动词。
No pienso marcharme hoy.我不想今天走。
5.主句谓语或动词是ser posible, ser necesario, ser conveniente, urgir, convenir等,副句用虚拟式。
Es posible que no lo sepa.他可能不知道这件事。
当副句动词没有明确主语时,则用原形动词。
Es necesario estudiar la gramática.学语法是必要的。