2-3 冠词的省略

3　冠词的省略

以下几种情况不须用冠词。

• 在联系动词ser 之后，表示职业、国籍或宗教信仰等。例如：

Mi padre es abogado .

我父亲是律师。

Lucía es española .

露西亚是西班牙人。

Ellos son católicos .

他们是天主教徒。

 注意 ：如果名词后面有修饰成分，则须加不定冠词。例如：

Eva es una artista muy conocida.

艾娃是一位知名女艺术家。

• 在联系动词ser 和estar 之后，表示星期中的某一天或某个季节。例如：

Hoy es jueves .

今天是周四。

Estamos en primavera .

现在是春天。

• 在不作主语的单数不可数名词之前（sal, azúcar, té, agua, vino, arroz, pan等），通常不用冠

词，表示不确定的数量。例如：

Echa sal a la sopa, está sosa.

往汤里加点盐吧，汤太淡了。

Comemos arroz todos los días.

我们天天吃米饭。

• 泛指事物的种类，而不是指具体的事物，并且在句中不作主语。例如：

Vende coches de segunda mano.

他卖二手车。

Colecciono sellos extranjeros.

我收集外国邮票。

• 在不作主语的学业名称之前不用冠词。例如：

Estudio Derecho en la universidad.

我在大学学习法律。

El profesor Fuentes enseñaba Gramática en la escuela.

富恩特斯老师在学校教语法。

• 直接称呼某人或使用尊称don/doña+人名 的结构。例如：

Buenos días, señor Sánchez .

早上好，桑切斯先生。

Doña Elvira es bailarina.

埃尔维拉女士是舞蹈演员。

特别注意：

• 试比较不定冠词和定冠词的用法：

  不定冠词     定冠词 

  • 初次提到的人或物。例如：

Tengo un gato y un loro.

  我有一只猫和一只鹦鹉。

  • 指交谈双方已知或之前提到过的人或物。

例如：

El gato se llama Leonardo y el loro se llama

Manolo.

  那只猫叫莱昂纳多，那只鹦鹉叫马诺洛。

  • 指人或事物中的个体。例如：

Necesito alquilar un coche.

  • 确指某人或某物。例如：

Necesito arreglar el coche.

  我要租一辆车。   我要把那辆车修理一下。

  • 表明数量，指数目“一”。例如：

Una pera, por favor.

  请给我一个梨。

  • 泛指一类人或物。例如：

Me encanta la pera .

  我喜欢吃梨。