13-1-3-2 陈述式过去未完成时的用法

（2）陈述式过去未完成时的用法

• 表示过去的动作，我们不关心其开始或结束，而只强调动作持续的过程。例如：

Vivía con su abuela.

过去他和他奶奶住在一起。

En aquel entonces estudiaba en aquel colegio.

那时他在那所学校上学。

• 表示过去经常或习惯性的动作，句中常用的时间状语有：

antes （以前），siempre （总是），a menudo （经常），frecuentemente

（经常地）, normalmente （通常），todos los días （每天）等。

Antes yo tenía el pelo largo.

以前我是长头发。

De pequeña, jugaba a menudo al escondite.

小时候，她经常玩捉迷藏的游戏。

• 用来描述过去的行为或场景。例如：

En la boda había muchos invitados.

婚礼上有许多来宾。

Aquel día nevaba mucho.

那天雪下得很大。

• 在时间状语从句中，用来描述过去两个同时进行的动作。例如：

Cuando llovía , yo dormía .

下雨的时候，我正在睡觉。

Ella hacía la comida mientras él se ocupaba del bebé.

她做饭的时候，他照看孩子。

• 在一个过去持续进行的动作中加入另一个动作，分别使用过去未完成时和简单过去时。

例如：

Cuando bajaba las escaleras, me encontré una caja de cartón.

我下楼的时候，发现了一个纸箱。

Cuando estaba estudiando en Berlín, conocí a mi marido.

我在柏林念书的时候，认识了我丈夫。

• 表示即将开始发生，却尚未发生的行动，意为“正要……”或“正准备……”。例如：

Salía cuando llegó una visita.

我正要出门，有人来访。

• 表示委婉客气的问讯或请求，时值相当于陈述式现在时。例如：

—¿Qué deseaba usted? (¿Qué desea usted?)

—Quería una guía turística. (Quiero una guía turística)

——您想要什么？

——我想要一本旅游指南。

特别注意：

• 陈述式简单过去时和过去未完成时都表示过去发生的动作，二者之间的区

别主要有：

  简单过去时     过去未完成时 

  • 表示过去发生并已结束了的动作。例如：

Estuve dos años en Cuba.

  我在古巴呆过两年。

  • 描述过去发生的动作，强调动作进行的过

程，但未指明动作是否已经结束。例如：

En Cuba vivían unos amigos míos.

  我的几位朋友居住在古巴。

  • 叙述过去发生的动作，句中常带表示过去

的时间状语。例如：

Ayer fui al aeropuerto.

  昨天我去机场了。

  • 描述过去事件发生的背景或情况，常见于

文学作品中的描写。例如：

Entonces llovía y hacía mucho frío.

  那时下着雨，天气很冷。

  • 表示过去多次重复发生的动作，并指出了

具体次数。例如：

El mes pasado fui al rastro dos veces.

  上个月我去了两次跳蚤市场。

  • 表示过去重复发生的习惯性动作。例如：

El año pasado hacía gimnasia todos los días.

  去年她每天都健身。