西语专四词汇趣味记忆：蔬菜篇

 　　↗pepino  m. 黄瓜

　　( baby！no！千钧一发之际黄教主用一根黄瓜救回了他的baby！嘻嘻如有雷同纯属巧合~)

　　补充：

　　no importarle a alguien un pepino de algo  某人无关紧要/不理睬某人

　　延伸：

　　pepita  f. (肉果如梨、葡萄、西红柿、甜瓜等的)籽

　　→pipa  f. 瓜子(葵花籽)

　　pepito  m. 小肉包子；花花公子(拉美)

　　↗ajo  m. 大蒜

　　(为新入坑的小伙伴提供福利啦！本驴重发次记忆码，这次记好啦→大蒜辣的俺左眼ojo流下一行清泪~）

　　补充：

　　ajo blanco  蒜泥

　　revolver el ajo  重新挑事儿

　　soltar ajos y cebollas  骂骂咧咧

　　Quien se pica ajos come.  做贼心虚。

　　延伸温习(REPASO)：

　　ojo  m. 眼睛

　　补充：

　　Ojos que no ven, corazón que no siente.  眼不见，心不烦。

　　?Mucho ojo!  小心！

　　al ojo  很近地，在眼前地

　　a ojo  估量地，大概地

　　bajar los ojos  害羞，宏顺，屈从

　　↗cebolla  f. 洋葱；蓬蓬头(浴室)

　　(洋葱这么呛，明月彩霞你俩到底谁剥呀~)

　　补充来啦：

　　第一条请参照上面ajo里面有个旮旯角里有…

　　tela de cebolla  洋葱皮  (tela f. 布，纺织品，膜，皮)

　　◤铛铛铛单身狗请注意：严肃脸◥﹁

　　Contigo, pan y cebolla.  和你在一起，粗茶淡饭也愿意。

　　↗col  f.  圆白菜

　　(这词儿反正本驴老是比着gol记…比如首先他俩不是本家—词性不同)

　　补充：

　　El que quiere a la col，quiere a las hojas de alrededor.  爱屋及乌。

　　延伸：

　　gol  m. 进球得分

　　hacer /meter gol  进球

　　↗coliflor  f. 花菜/菜花

　　(记忆大法来鸟：花菜的体型和圆白菜有得一拼啊！只是它还喜欢头上戴几朵花花儿~)

　　补充：

　　ensalada de coliflor  凉拌菜花

　　↗patata  f. 土豆

　　(恶趣味来咯~知道土豆泥怎么做成的吗？请把土豆块放在脚下并原地踏步…”叭嗒嗒”…)

　　补充：

　　ni patata = nada (口)

　　puré de patatas  土豆泥

　　pelar patatas  削土豆

　　tela de patata  土豆皮

　　patata caliente  棘手难题

　　(徒手肯定接不 了热土豆呀~)

　　↗tomate  m. 西红柿/番茄；困难(口)

　　(记忆：某驴穿过一片菜园，然后轻轻抖了抖麻袋，怎么蹦出来好几个西红柿嘞嘿嘿嘿~)

　　补充：

　　ponerse como un tomate  惊慌失措

　　(据说通常一着急脸都会涨成番茄色…)

　　↗seta  f. 菌类，蘑菇；烛火，灯花

　　(记忆为：sei哒小蘑菇放在这里啦？小心又被某驴抢光啦！)

　　延伸：

　　seto  m. 栅栏，篱笆

　　seto verde  树墙，树篱

　　↗espinaca  f. 菠菜

　　(espina(f.刺)+”嘎”=菠菜的叶子上其实有很多毛茸茸的小刺嘎~)

　　延伸：

　　espina  f. 刺；挫折；疑虑；烦恼，痛苦

　　补充：

　　sacarse alguien una espina  报复；泄愤

　　darle a alguien mala espina algo  某事引起某人忧虑

　　↗maíz  m. 玉米，玉米粒

　　(嘛意思？你们猜本驴是在说玉米棒子还是玉米粒啊？)

　　补充：

　　maizal  m. 玉米地

　　maíz tierno  甜玉米 (tierno adj. 嫩的，温柔的)

　　↗calabaza  f. 葫芦；南瓜

　　(本驴娘亲经常这样吼俺：你在那旮旯扒啥了？赶紧来吃饭！)

　　补充：

　　calabaza común 西葫芦

　　dar calabazas a alguien  使不及格；拒绝(某人的爱情、殷勤等)

　　延伸：

　　calabozo  m. 牢房；单人囚房 →cárcel f. / prisión f. 监狱