那些在moba游戏里常见的术语,
用西语该如何表达~
01
Posiciones en el mapa
地图位置
路:línea/carril
上路:top /línea superior
中路:mid /carril medio
下路:bot
召唤师:invocador
召唤师峡谷:La Grieta del Invocador
小兵:subditos/minions(超级兵:super minions)(兵线:ola de minions)塔:torreta
基地:base
泉水:fuente
水晶:inhibidor
02
Términos de la selva
野区中的术语
野区:la selva/jungla
打野:junglear
控制野怪刷新时间:timear
03
Términos de habilidades
技能术语
技能:habilidad
AP:poder de habilidad
AD:da?o fisico
CD:enfriamiento
攻速:velocidad de ataque
沉默:silencio
眩晕:aturdimiento
平A:autoataque
AOE:área de efecto
04
Términos de equipo
队伍术语
辅助:apoyo/asistencia
坦克:tanque
战士:luchador
射手:tirador
刺客:asesino
打经济:farmear
群体控制:control de masas
送、养、喂(对面):alimentar
大招:ulti (有大招吗:tiene ulti?)
拉野怪:correa(把蓝拉出来:correa azúl)
推、压:empuje(推中:empuje medio)
越塔:divear
送人头:fedear
换线:cambio de línea
Ace:aniquilados
守:defender (守野区:defender selva)
站位:posicionamiento
团战:lucha de equipo
控线:denegar
集火:focusear
插眼:wardear
05
Los demás
其他术语
一局游戏:una partida
ban:banear
pick:escoger
英雄:campeón
抓人/gank:gankear
经验值:puntos de experiencia
反野:contra jungla
塔杀:ejecutado
兵杀:humillacion
魔抗:resistencia magica
法穿:penetración mágica
护甲:armadura
被动:pasiva