学会这些【甜甜的】西语单词!

 学会这些【甜甜的】西语单词，来给你的生活加点甜!

　　每次和西班牙人吃饭，头道和二道以后感慨“哎呀，再也吃不下啦”。西班牙人总会说“siempre tienes que guardar un sitio para el postre(你总要留个空间给甜点嘛)”。

　　你是甜品控吗?你喜欢甜点吗：比如小饼干啦，小零食?今天我们就会教你所有能让你感到幸福的单词。

　　?Eres golosa? ?te gustan mucho los dulces: los pasteles, las golosinas? Pues te vamos a ense?ar todo el vocabulario que necesitas para ser feliz糖果，或者像孩子们一样说糖也行呀。一般这个单词被用于指任何硬糖，口香糖或者其他所有糖为主要原料的产品。

　　Chucherías, o como dicen los ni?os “chuches” es la palabra que utilizamos para cualquier tipo de caramelo, chicle o producto básicamente a base azúcar.

　　虽然对牙齿不太友好，但是又有谁不喜欢呢?

　　No es lo mejor para los dientes, pero ?a quién no le gustan?

　　Mamá, puedo comer una chuche? 妈妈，我可以吃颗糖吗?- Cuando termines los deberes. Y solo una 做完作业才可以，而且只能吃一个哦。

　　Caramelo硬糖

　　硬糖：用糖制作的口味各异的硬糖，有柠檬味儿，薄荷味儿，还有草莓味儿等等哦。Caramelo：preparado a base de azúcar y sabores variados: de limón, de menta, de fresa….

　　Ay qué tos tengo.

　　哎，我今天咳得好厉害哦。

　　- Toma, un caramelo de menta. Que te calma la tos.

　　来吃颗薄荷糖，缓解下咳嗽。

　　El caramelo líquido

　　糖浆

　　糖浆：以糖和水为主要原材料，一般做甜品会用到哦，比如我们西班牙人最爱的奶蛋补丁。

　　El caramelo líquido： a base de azúcar y agua se utiliza en la repostería, por ejemplo con el postre favorito de los espa?oles, el flan。.

　　有些“硬糖”可能不那么硬，这是因为糖中有黄油啦，或乳制品啦，这种就是我们常说的太妃糖啦。这也是西班牙爷爷奶奶的心头好(作为比爷爷奶奶年轻很多的我们也很心水太妃糖啦)。

　　Algunas texturas de caramelo son más cremosas, porque tienen mantequilla o algún lácteo y se llaman tofees. Son los preferidos de los abuelos espa?oles.

　　Gominolas

　　QQ软糖

　　QQ软糖：一般含有果冻类的胶质，板鸭最出名的自然是小熊熊QQ糖啦。不过其实QQ软糖有各种颜色和形状。

　　Gominolas: caramelos con gelatina, los más famosos son los ositos, pero los hay con todo tipo de formas y colores.

　　Tengo una bolsa llena de gominolas

　　我有一大袋QQ糖。

　　- Me das una?

　　给我一个嘛?

　　- Vale, pero no cojas los ositos, que son mis preferidos好吧，不过不要拿我的小熊熊，这些可是我最爱的。

　　- Jo, pues vaya. A mí también me gustan los ositos哎，这样啊...我也很喜欢小熊熊哦。

　　- Ya, pero es mi bolsa y mando yo

　　额，但是这是我的诶，应该我由我决定。

　　Bombones

　　巧克力糖

　　巧克力糖：它与其他糖果最大的区别在于，其为巧克力制成。可以是纯巧克力，也可以是巧克力和其他比如水果啦，糖果啦的组合。后者也就是我们喜欢的夹心巧克力糖啦。

　　Bombones: la diferencia básica es que estos son de chocolate, y pueden ser solo de chocolate o con algún producto más como frutas, caramelo. Esos se llaman bombones rellenos.

　　Mira, me han regalado una caja de bombones你看，有人送了我一盒巧克力糖诶。

　　- Qué suerte, me encanta el chocolate

　　好幸福哦，我超爱巧克力的

　　- Pues coge uno, te invito

　　你拿一个呗，我请你吃

　　- Uhm, son deliciosos. Muchas gracias

　　唔，太美味了吧。谢啦。

　　Chicles, o goma de mascar

　　口香糖

　　口香糖：大家都知道啦，口香糖是用塑料，糖和香精做成。所以妈妈常说，不要把口香糖吃到肚子啦，肚子会被黏住哦。口味多种，口感各异，薄荷，草莓，柠檬任你选择。

　　Chicles, o goma de mascar. Como sabéis, se hacen a base de plástico, azúcar y saborizante. Por eso, siempre las madres siempre dicen a sus ni?os ¨no lo tragues, o se te pegará en el estómago¨Los hay de muchos sabores y texturas: menta, fresa, limón…Nuestro profesor es muy estricto y no nos deja masticar chicle en clase我们的老师太凶了，都不让我们上课的时候吃口香糖。

　　- Pues es normal, es que es un poco molesto, sobre todo si haces pompas但这也很正常啦，这个是有一点儿影响上课嘛，而且如果你还吹个泡泡的话就...(老师黑脸，这都什么跟什么啊，上课不吃口香糖，这不是全人类的共识吗?莫非这俩是外星人?)Piruleta

　　扁棒棒糖

　　扁棒棒糖：一根棍子上穿上一块儿糖，颜色口味自然也众多啦。

　　Piruleta：es un caramelo con un palito, que puede ser de muchas formas y colores.

　　?Quieres una piruleta?

　　来根儿棒棒糖不?

　　- Sí, gracias. Me encanta la piruleta de corazón.

　　好呀，谢啦。我超喜欢心型棒棒糖。

　　Chupachups

　　球型棒棒糖

　　原本chupachup是西班牙一个棒棒糖品牌的名字，但是现在已经晋级为板鸭人认可的零食种类之一了：与piruleta不同的是，棍子上的糖块儿是球形的，还有多种不同的味道哦。

　　Aunque es una marca, es tan conocida en Espa?a que se considera ya un tipo de golosina: a diferencia de las piruletas, en este caso el caramelo tiene forma de bola, con sabores diferentes.

　　还有一个奇葩的口香糖夹心棒棒糖，不知道你吃过吗?

　　Incluso hay algunos que tienen rellenos de chicle. ?Los has probado?