西班牙语词汇之成语篇：半身不遂

 半身不遂

 

hemiplejía

 

Significado

 

遂：通“随”，顺从。原为医学病症名，指半边身体不能随意转动。有时比喻诗文部分好，部分不好，不够匀称。

 

Contexto

 

汉·张仲景《金匮要略·中风历节》：“无风之为病，当半身不遂，或但臂不遂者，此为痹脉微而数中风使然。”

 

Ejemplos

 

蒋百里在宜山的南边路上，汽车坏了，他受了一下子凉，就有一点～的样子。◎冯玉祥《我所认识的蒋介石》第三十一章

 

Sinónimos

 

半身不摄

 

Antónimos

 

身强体壮、八面玲珑、生龙活虎

 

Gramática

 

主谓式;作谓语、宾语、定语;指人患病，半身瘫痪