花花大世界 带你用西语认识那些花儿

 Sakura (flor de cerezo) 樱花

La flor de cerezo florece（绽放） durante la primavera（春天）, decorando（装扮） los parques con su apariencia de nubes rosadas.

樱花在春天绽放，远远看上去像一团团粉色的云朵，往年春天都会有大批游客涌入公园赏花，身处花林仿佛置身于仙境，煞是好看。

Crisantemo 菊花

Los crisantemos son un género de alrededor de（大约） 30 especies de fanerógamas （显花植物）perennes（多年生） en la familia Asteraceae（菊科）, nativa（土生土长的） de Asia y nordeste de Europa.

菊花是咱们中国土生土长的植物，种类繁多，主要分布在亚洲，欧洲东北部，在非洲部分地区也有分布（distribución）。一般在秋天开放，而在春天开放的一般为雏菊，非洲菊等，体型（tamao）较小。

Rosa 玫瑰

La mayoría originarias（原产于） de Asia, Europa, Norteamérica y frica noroccidental. Se cultivan como ornamentación por la belleza y fragancia（香气） de su flor.

玫瑰花咱们是再熟悉不过了，它属于蔷薇科（rosaceae），经过多年的培育与改良，玫瑰花已经拥有一个庞大的家族，许多都可在一年四季开放。玫瑰花是爱情的象征(símbolo)，香气馥郁颜色鲜艳，可观赏也可食用、入药。

Azalea （Rhododendron）杜鹃花

Las especies de este género son arbustos（灌木）, raramente（罕见地） árboles grandes. La mayoría florecen durante un corto periodo de tiempo anualmente, pero durante este breve tiempo se convierten en un asombroso despliegue de color（大放异彩）.

杜鹃花在咱们中国也被称作“映山红”，开在山头红艳艳一片，春天在满山绿叶的衬托下，别有一番风味。

Iris 鸢尾花

Iris es un género de plantas con vistosas（华丽鲜艳的） flores, cuyo nombre deriva（来源于） del latín. Las especias están ampliamente distribuidas por todas las regiones templadas（温带的） del hemisferio norte.（北半球）鸢尾花西语名为iris，iris这个词源于希腊语，是希腊神话中彩虹女神的名字，所以在中文里边也会把这种花称为“彩虹花”或“伊丽丝”。比起这两个名字，Yuriii还是觉得中文的“鸢尾”更好听一些呢！

文章的最后，Yuriii带大家回顾一下文章中出现的一些重要词汇和短语：

florecer（植物）绽放

decorar con 用…装饰

alrededor de 大约

nativo  土生土长的

fragancia 芳香，香气

arbusto  灌木

raramente 罕见地

vistoso 鲜艳明丽的

símbolo 象征

región templada 温带地区

hemisferio norte 北半球

convertirse  en un asombroso despliegue de color  大放异彩