关于西班牙语中形容词的 “变”

 形容词是西班牙语中使用最多的词类之一，用来描述一个名词，如果说：

El nio pequeo

在这里我们在描述这个nio是怎么样的一个小孩。在这个情况下，我在描述这个小孩的尺寸或者说年龄，也就说他很小。不过，和中文不一样的是，西语中必须保持形容词和名词的阴阳性和单复数一致，请继续看：

El nio pequeo

复数形式就会变成：

Los nios pequeos

如果我们使用阴性形式，也就是这是一个女孩，那么短语变成：

La nia pequea

相对应的复数就是：

Las nias pequeas

这里我们特别需要注意到随着名词的阴阳性和单复数变化，形容词也需要进行变化。绝大部分的形容词都是以-o结尾的，其中最常见的那些形容词我们列举如下。我们把阳性和阴性的形式都写出来，大家可以更加习惯于这种变化，毕竟在中文或者英文中都是没有的。其实不难发现，一般来说阳性词变化成阴性词，只需要把词尾的-o改成-a。

bueno y buena…

malo y mala…

aburrido y aburrida…

divertido y divertida…

barato y barata…

caro y cara…

frío y fría…

vacío y vacía…

lleno y llena…

gordo y gorda…

flaco y flaca…

duro y dura…

blanco y blanca…

largo y larga…

corto y corta…

rápido y rápida…

lento y lenta…

mucho y mucha…

viejo y vieja…

rico y rica…

enfermo y enferma…

feo y fea…

guapo y guapa…

sencillo y sencilla…

alto y alta…

bajo y baja…

estrecho y estrecha…

ancho y ancha…

形容词还有很多很多，上面这些词算是最常用的。掌握好这些形容词，会给你应付日常对话带来很大的帮助。不过，在西语中，也有一些形容词的阴阳性是不变化的，比如以-e结尾的形容词。比如：

El gato verde

La gata verde

El alumno inteligente

La alumna inteligente

注意，虽然名词的阴阳性变化时，这些形容词不变；但是如果变复数的话，这些形容词还是需要正常加上-s。

Los alumnos inteligentes

Las alumnas inteligentes

下面我们举一些这种形容词的例子，都是常用的。我们同时将复数形式一起列出来，供大家参考：

grande y grandes…

alegre y alegres…

triste y tristes…

interesante e interesantes…

inteligente e inteligentes…

pobre y pobres…

fuerte y fuertes…

dulce y dulces…

elegante y elegantes…

刚刚说到的这种情况，其实也出现在一些以辅音字母结尾的形容词当中。比如，以-n结尾的，这些形容词的也不随名词的阴阳性而变化。但是以辅音字母结尾的时候，变复数是需要加 -es，例如：

El chico joven

La chica joven

现在看复数形式：

Los chicos jóvenes

Las chicas jóvenes

我们看看一些以辅音字母结尾的常见例词，前面是形容词形式，后面是其复数形式：

difícil y difíciles…

fácil y fáciles…

débil y débiles…

feliz y felices…

cortés y corteses…

genial y geniales…

 需要特别说明的是，存在着一些例外，不过以上的规则适用于绝大部分的情况。