西班牙语DELE考试|detener5种常考用法！

 西班牙语DELE常考词detener用法一：阻止   （及物动词）例如：

Aunque se murieron muchas personas, detuvo el progreso de la enfermedad por los esfuerzos trabajosos de los médicos.

尽管很多人去世了，但经过医生艰苦的努力最终阻止了病情的发展。

El dependiente detuvo a la mujer y le dijo que no se probó aquel chaqueta, porque era bastante grande para ella.

店员阻止了女士并且对她说不要试那件外衣，因为太大了。

西班牙语DELE常考词detener用法二：中止，中断   （及物动词）例如：

Ya no quedó más tiempo, el jefe detuvo al su personal que estaba discutiendo.

时间不多了，老板打断了正在争吵的员工。

Tuvieron que detener los pasos de aquí, no había el camino.

他们必须停下来了，前面没路了。

西班牙语DELE常考词detener用法三：逮捕，拘留，抓住  （及物动词）例如：

La policía detuvo a los delincuente que robaban su coche por fin.

警察终于抓住了偷车的罪犯。

西班牙语DELE常考词detener用法四：停在，停住  （代词式动词）例如：

Me detuve a la puerta pero no me metí, poco después me marché.

我在门口停下脚步但没进去，一会儿之后我就离开了。

No te detengas en el bosque. Si no, vas a perderte rápidamente.

不要再森林里逗留，不然你很快就会迷路。

西班牙语DELE常考词detener用法五：延误，耽误（代词式动词）例如：

Natalia se detuvo mucho en este trabajo, se quedó muy molestada.

娜塔莉娅花了太多时间在这项工作上，她很心烦。