2009年6月西班牙语中级（B级）考试真题(4)

第四部分 翻 译

六、西译中(每小题2分，共3题，共6分。)

根据提供的西班牙语翻译成中文。

1. Los días más calurosos suelen caer en los meses de julio y agosto.

2. Hasta entonces no se sabía exactamente cuántos muertos había cobrado aquel incendio.

3. Yo no esperaba adquirir unos muebles tan antiguos a un precio tan bajo.

 

七、中译西(每小题2分，共2题，共4分。)

根据提供的中文翻译成西班牙语。

1. 要是我会游泳的话,我早就纵身跳下河去搭救那个小男孩了。

2．要没有他的邀请,我们根本就不可能看到这么一场奇妙的艺术演出。

 

第三部分 写 作

八、作文（共1题，计20分。）

根据做给的题目写出一篇作文，不得少于250个单词。

“En los días de las Olimpiadas de Beijing” （在北京奥运会的那些日子里）