103 海关纳税

103　海关纳税

1　您是从哪儿来的？

西　¿De dónde viene?

音　得 冻得 比诶馁

2　到那边是居住还是旅游？

西　¿Como residente o turista allá?

音　高摸 磊希丹得 奥 堵哩斯打 啊压

3　我要去墨西哥城的一家中国公司工作一年。

西　Voy a trabajar un año en la Ciudad de México, en una empresa china.

音　博一 啊 的拉把哈了 屋恩 啊尼奥 安 拉 希屋大 得 妹喝一搞，安 屋那 安波勒撒 七

哪

4　有什么要申报的东西吗？

西　¿Tiene usted algo que declarar?

音　滴诶馁 五斯得 啊了搞 给 得个拉辣了

5　我没有要申报的东西。

西　No tengo nada que declarar.

音　挪 丹搞 那打 给 得个拉辣了

6　请出示您的证件。

西　Muéstreme su documentación, por favor.

音　木诶斯的磊美 苏 朵姑满搭希用，波了 法抱了

7　请出示您的居留许可证。

西　Muéstreme su permiso de residencia, por favor.

音　木诶斯的磊美 苏 北了米索 得 磊希丹希啊，波了 法抱了

8　请出示您的护照。

西　Muéstreme su pasaporte, por favor.

音　木诶斯的磊美 苏 把撒波了得，波了 法抱了

9　您的这些物品需要缴税。

西　Necesita pagar impuestos para estos objetos.

音　馁塞希打 把尬了 一木补诶斯朵斯 八拉 诶斯朵斯 奥波黑朵斯

10　这些是违禁物品。

西　Son objetos prohibidos.

音　送 奥波黑朵斯 波裸一逼朵斯

11　请打开您的箱子。

西　Abra su maleta, por favor.

音　啊波拉 苏 马勒打，波了 法抱了

12　您带了多少现金呢？

西　¿Cuánto dinero traes?

音　光朵 底内裸 的辣诶斯

13　请填一下申报单。

西　Rellene el impreso para la declaración, por favor.

音　磊椰内 诶了 一木波勒索 八拉 拉 得个拉拉希用 波了 法抱了

14　这个东西我必须申报吗？

西　¿Tengo que declarar esto?

音　丹搞 给 得个拉辣了 诶斯朵

15　您有没有其他的行李？

西　¿Tiene usted otros equipajes?

音　滴诶馁 五斯得 奥的裸斯 诶哥一八嘿斯