【全能交际西班牙语】西班牙电影中的高频率台词

 ¿Está bien?  你还好吗？（西班牙人经常挂在嘴边，没事就来个“¿Está bien?  ”回答就很多啦，比如：bien，todo bien，como de siempre）

 

Está bien 语气不一样，意思也不一样哦，这个意思就是：好的，表示同意。

 

Déjame en paz 别烦我

 

Eso a ti no importa 那不关你的事

 

Nunca 从不（英语中的“never”）

 

Tranquilo 淡定点！（让女的安静点就是Tranquila）

 

¿De acuerdo? 你同意吗？

 

De acuerdo=ok （这个也是语气的问题哦，肯定的语气就变成ok啦）

 

Basta ya 够了！（老外喜欢在后面加个“ya”，表示语气的强烈）

 

Márchate 你走吧！

 

Me marcho 我走了

 

Ya（这个词就是西班牙人最最最最最常听到的语气词啦）

 

Por favor 求你了

 

Mierda 糟糕/该死

 

Obedece 照我/我们说的做

 

Todo lo contrario 恰恰相反

 

¡Qué bien! 那太好了

 

Tienes razón 你说的对

 

Te lo prometo 我保证

 

Suerte 祝你好运

 

Como siempre. 像往常一样

 

No hace falta 不用了

 

No tengo ni idea 我不知道

 

Voy a contar hasta tres.我数到三

 

¿Me das fuego? 借个火？（最常用在吸烟的时候，像别人借火，在西班牙也经常听到）

 

Tengo todo bajo control 一切都在我控制之中

 

Estoy harto ya 我受够了（又是ya）

 

Es un “hueso”他是专业的（这个用法是高质量中的战斗机哦）

 

Igualmente =Yo también. 我也是（英语中的me too）

 

Ya vamos hablando 我们再联系

 

Voy por libre.我不想受限制