他的声音让我想起了那个夜晚

 Su voz me evocó aquella noche.

他的声音让我想起了那个夜晚。

解析：evocar, 及物动词，意为“使联想起，使回忆起；回忆，回想”。
可用于以下场景：

场景一：
Su presencia evocó en mí el recuerdo de su madre.
她的容貌使我想起了她的母亲。

场景二：
Se reunían anualmente para evocar el tiempo que había pasado juntos.
他们每年聚会一次，回忆他们一起度过的日子。

场景三：
En años de crisis, suelen evocarse antiguos tiempos más prósperos.
在危机的时候，人们常常想起过去最繁华的日子。