嗨,玛利亚!你看起来真精神!
?Qué tal Luis? Sí, la verdad es que me siento bien porque estoy en forma. ?Sabes? Había engordado(长胖) unos kilos ,no hacía ejercicio, con todo el tiempo estabasentada:en el trabajo ,ante el ordenador, y en casa, viendo la televisión.
你好啊,路易斯!是啊,我最近感觉状态很好因为身材好了。知道吗?我之前长胖了几斤,从来不运动,整天坐着:上班对着电脑,回家盯着电视。
Y ?Cómo has conseguido adelgazar (变瘦)?
那你是怎么变瘦的呢?
Pues controlando la alimentación (饮食) y haciendo ejercicio en el gimnacio. Ahora me lo he tomado en serio : salgo a caminar los fines de semana y voy a dar un paseo casi a diario.?Por qué no te animas a venir comigo al gimnasio (健身房)? Es divertido y da mucha energía.
控制饮食,多做运动。我现在很认真的:周末的时候出去走走,几乎每天我都会出去散个步。不如你跟我一起去健身房吧!很有趣,能让你精神焕发。
No sé, no sé ....?Qué hacéis?
呃,我不确定哎。你们做些什么运动?
Muchas actividades y muy variadas . Por ejemplo hacemos abdominales (腹部的), un ejercicio muy bueno porque fortaleces la barriga (腹部).
很多运动,种类很多的。比方说我们会做腹部运动,就是一种帮助收紧腹部的运动。
Ah ,eso me interesa. Mira, tengo mucha barriga . Y a veces tengo que meter la barriga para parecer más delgado .
啊!这个我很感兴趣。你看,我有小肚子。有时候我不得不收腹好让自己看起来瘦一点。
Pues ,ven conmigo. Con el deporte se libera estés (释放压力), y lleva una vida más tranquila y saludable.
那你跟我一起来啊!运动可以释放压力,让生活变得更健康美好。
Oye que me apunto contigo al gimnasio. No quiero engordarme más.
好的,我跟你一起去健身房。我可不想再胖下去。
词汇学习:
1.夸奖某人身材很好的时候可以说:Está en forma. 或 Está bién formado. 2.adelgazar 意思是减肥,使变瘦。 Estoy a dieta para adelgazar.我在节食减肥。
3.meter la barriga ,meter有插入,放入,挤的意思。meter la barriga 就是收腹的意思。