西班牙口语——点菜篇

 　　我想预定今晚两个人的餐位。

　　Querría reservar una mesa para esta noche， para dos personas.

　　您几点来?

　　?A qué hora vendrá?

　　大概七点钟。

　　Sobre las siete.

　　我要一张靠窗的桌子。

　　Me gustaría tener una mesa junto a la ventana.

　　这张桌子空着吗?

　　?Está libre esta mesa?

　　不，这桌子已被预定了。

　　No， ya está reservada.

　　点菜

　　今天的特餐是什么?

　　?Cuál es el menú de hoy?

　　有没有马上就好的菜?

　　?Qué platos pueden servírme enseguida?

　　我想吃点简单的。

　　Queremos comer algo sencillo.

　　我想吃自助餐。

　　Quiero buffet.

　　你们现在供应午餐吗?

　　?Se sirve el almuerzo ahora?

　　也请给我一份。

　　Lo mismo para mí por favor.

　　请清理一下桌子。

　　Arregle la mesa， por favor.

　　我想吃汉堡。

　　Quiero una hamburguesa.

　　请把我的汉堡烤五分熟。

　　Prepare mi hamburguesa medio hecha.

　　请给我一份海鲜什锦饭。

　　Una paella， por favor.

　　我要一份丁骨牛排。

　　Quiero un bistec.

　　我可以更改我刚刚点的东西吗?

　　?Podría cambiar lo que acabo de pedir?

　　请再给我们一套餐具。

　　Por favor， tráiganos un cubierto más.

　　你们有什么好菜要推荐吗?

　　?Qué nos recomiendan ustedes?

　　我饿了，我们吃点热的东西吧。

　　Tengo hambre. Comamos algo caliente.

　　服务员，请把菜单拿来。

　　Camarero， tráiganos la carta， por favor.

　　你吃点菜还是吃套餐?

　　?Quiere comer a la carta o de menú?

　　您能推荐一下这里的特色菜肴吗?

　　?Podría recomedarnos algo típico de aquí?

　　我们这里的牛排很有名。

　　Nuestro filete de ternera es muy famoso.

　　那么给我一份牛排。

　　Entonces， un filete de ternera.

　　我需要...。

　　Necesito un/una ______.

　　轮椅能进吗?

　　?Tiene acceso para silla de ruedas?

　　我要订个房间。

　　Me gustaría hacer una reserva.

　　食堂在哪儿?

　　?Dónde está la cafetería?

　　这儿是吸烟区还是非吸烟区?

　　Se puede fumar o no?

　　你有...吗?

　　?Tienes ______?

　　这个多少钱?

　　?Cuánto cuesta ésto?

　　你收信用卡吗?

　　?Aceptan tarjetas de crédito?

　　你收旅行支票吗?

　　?Aceptan cheques de viaje?

　　它是甚幺做的?

　　?De qué está hecho?

　　请收下...行吗?

　　?Cogerá ______ para ésto?

　　我想要买...。

　　Me gustaría pedir ______.

　　我要...行吗?

　　?Me podrías pasar ______ ... por favor?

　　我没要那个。

　　Yo no he pedido ésto.

　　我想喝...。

　　Me gustaría beber ______.

　　餐馆在哪儿?

　　?Dónde está el restaurante?

　　干杯!

　　?Salud!

　　这些收费是甚幺回事?

　　?De qué son estos cargos?

　　我看看你们的酒单行吗?

　　?Podría ver la carta de vinos?

　　你推荐甚幺?

　　?Qué me recomienda?

　　你有...吗?

　　?Tienes ______?

　　我们订一个桌位行吗?

　　?Podemos reservar una mesa?

　　包括小费吗?

　　?Está incluída la propina?

　　我觉得帐单不对。

　　Creo que la cuenta está incorrecta.

　　这鱼是新鲜的吗?

　　?Es fresco el pescado?

　　我要一个...。

　　Me gustaría un/una ______.

　　你有什么菜?

　　?Qué tipo de carne tienen?

　　味道很好。

　　Está delicioso.

　　这不好吃。

　　Esto no está bueno.

　　哪儿可以买土特产?

　　?Dónde puedo comprar verdura?

　　我想吃甜点。

　　Me gustaría tomar postre.

　　我饿了。

　　Tengo hambre.

　　我很快就回来。

　　Volveré pronto.

　　我能帮你吗?

　　?Puedo ayudarte?

　　我要十二个。

　　Me quedaré con doce de ésos.

　　我要半杯咖啡。

　　Yo tomaré un café corto.

　　我吃不完。

　　No me lo puedo comer todo.

　　请把帐单给我们好吗?

　　?Me das la cuenta , por favor?

　　请把买单给我。

　　La cuenta , por favor.

　　我很渴。

　　Tengo sed.

　　多美丽的颜色啊!

　　?Qué hermoso color!

　　我需要食物。

　　Yo necesito comida.

　　你能给我推荐一家好餐厅吗?

　　?Puedes recomendar un buen restaurante?

　　能把做法告诉我好吗?

　　?Puedo tener la receta?

　　这菜是怎么做的?

　　?Cómo se cocina ésto?