如何用西语说“撑死了”？

 大家都知道，“吃饱了”是estar lleno/a，那么“吃撑了”呢？

表达“吃撑了”有好多方式：

Estar a explotar / a reventar 撑得要爆炸了。

Estar saciado/a. 吃饱喝足了。

Estar empachado/a. 吃得胃胀了。

Estar hasta arriba de comida. 食物已经顶到上面来了。

No me cabe más de comida. 我吃不下更多了。

如果要说吃了一顿大餐festín, 还有一个有趣的说法：

ponerse las botas 大吃特吃，饱餐一顿(pig out 吃成猪）Por ejemplo 举个栗子:

Ayer me puse las botas comiendo en casa de Jimenez.

昨天我在Jimenez家大吃了一顿。