【西语角】西班牙语婚礼祝词：快来围观板鸭好闺蜜！

 【婚礼必备词汇】

 

求婚 una propuesta matrimonial

订婚 prometerse

婚约 el compromiso

结婚戒指 una alianza

新娘 la novia

新郎 el novio

伴娘 la dama de honor

伴郎 un testigo

伴童 un paje

婚礼服 el vestido de novia

嫁妆 el ajuar

新娘穿白礼服的婚礼 casarse de blanco

【好闺蜜必备祝酒词】

 

老婆绝对不会有错

La esposa nunca comete errores.

如果发现老婆有错，一定是你搞错了

Si descubres que la esposa comete errores...seguramente... estás equivocado.

如果自己没有搞错，一定是因为自己先犯了错，才害老婆犯错

Si no estás equivocado, seguramente es porque tú has cometido con anterioridad un error, por lo que obligas a la esposa a cometer un error.

如果是老婆自己的错，只要她不认错，那她就没错

Si la esposa comete un error pero no le da la gana pedir el perdón, naturalmente, ese error no cuenta.

如果老婆不想认错，你还坚持她有错，那就是你的错

Si la esposa no quiere pedir perdón y tú insistes en que pida perdón por el error cometido, estás cometiendo un error.

千错万错，都是老公的错

Los errores sólo los cometen los maridos.

总之，老婆绝对不会有错

En fín, la esposa nunca comete errores.

这七句话中国好老公们都记住了嘛！总之一句话，老婆永远是对的，听老婆的永远没错！