西语学习节目 第19堂课 综合复习

西语学习节目 第19堂课 综合复习

第19期：复习第11-18期节目

 

一、翻译：

1. Tengo hambre.
我饿了。

2. ¿Hablas español?
你说西班牙语吗？

3. ¿Dónde está la catetral?
大教堂在哪里？

4. ¿Hay un banco por aquí?
这附近有银行吗？

5. ¿Se puede comer aquí? 
这里能吃东西吗？

6. 您（们）要吃点什么？
¿Qué va/van a tomar?

7. 你能给我们拿下账单吗？
Nos trae la cuenta, por favor.

8. 这附近有药店吗？
¿Hay una farmecia cerca de aquí?

9. 银行在泳池对面。
El banco está enfrente de la piscina.

10. 我正在学习西班牙语。
Estoy aprendiendo español.

二、听力练习：

1. Rafa喜欢住在巴塞罗那吗？
2. La Sagrada Familia是什么？
3. Rafa是怎么描述la Sagrada Familia的？
4. Rafa说城里除了有很多饭店以外，还有很多什么？
5. 她晚上喜欢做什么？
6. 市中心有什么？

原文：¡Hola! Me llamo Rafa y soy español. Vivo en Barcelona. Me gusta esta ciudad. Hay muchas cosas interesantes en Barcelona. Hay una catetral que se llama la Sagrada Familia. Es muy famosa. También hay muchos cines y más de diecinueve restaurantes. Me gusta salir por la noche con mis amigos a las discotecas. Hay muchas discotecas y bares en el centro de la ciudad.

三、对话理解：

Kara: ¿Por favor?
Mark: Sí, ¿en qué puedo ayudarle?
Kara: ¿Me sabe decir dónde está la oficina de turismo?
Mark: A ver ... no está lejos.
Kara: ¿Me puede indicar dónde está en este plano?
Mark: Mire, estamos aquí en la Plaza Jaime 3. Vaya todo recto y tome la segunda calle a la derecha.
Kara: Vale, todo recto y la segunda a la derecha.
Mark: Sí, eso es.
Kara: ¿Está bastante cerca?
Mark: Sí, a unos diez minutos de aquí a pie.
Kara: Muchas gracias.
Mark: De nada, que tenga buen día.

Kara: 劳驾。
Mark: 嗯。有什么可以帮您？
Kara: 您能告诉我游客中心在哪里吗？
Mark: 我看看啊……离这里不远。
Kara: 您能给我在地图上指一下它在哪里吗？
Mark: 您看，我们现在是在Jaime三号广场，您直走，在第二条路右拐就到。
Kara: 好的，直走，第二条路右拐。
Mark: 是的。
Kara: 距离很近吗？
Mark: 是的，从这里步行十来分钟就到。
Kara: 多谢！
Mark: 不客气，祝您过得愉快！