2017世界同性骄傲日到了，你见过彩旗飘飘的马德里吗？

 【新闻导读】

 

Las calles de Madrid se han teñido de color y se han dado un baño de banderas arcoíris para recibir el World Pride 2017. Bajo el lema 'Viva la vida', la celebración mundial del Orgullo concentrará más público que nunca en la capital, con más de tres millones de visitantes de todo el mundo que acudirán a festejar y reivindicar el amor libre hasta el próximo 2 de julio.

马德里街道彩旗飘飘五彩缤纷，喜迎2017年世界彩虹日。本届世界骄傲日的庆祝活动呼吁“享受生活”，三百多万来自世界各地的游客将欢聚在西班牙首都，庆祝及拥护恋爱自由，群众参与规模空前盛大，活动将持续到7月2日。

【词汇点滴】

 

teñir  tr. 染色

arcoíris / arco iris  m. 彩虹

lema  m. 主题；口号

acudir  intr. 赶到