西班牙语新闻：约旦演员正好死在了被要求“死”的场景中

 Mahmoud al-Sawalqa, actor jornado, ha fallecido a los 55 años de edad cuando se encontraba filmando una telenovela de su país. El suceso ha generado gran consternación por cómo se ha producido. Uno de los protagonistas de la serie estaba en pleno rodaje de una escena, en la que debía morir en la ficción, cuando perdió la vida.

Mahmoud al-Sawalqa约旦的演员，在拍摄本国的一部电视剧的时候死了，享年55岁。整件事发生的过程引起了巨大的反响。因为他正好死在了要求他“死”的那场电影场景中。

 

Su compañero en la secuencia no se podía creer lo que estaba pasando. Según uno de los actores de la telenovela, Mahmoud presentía que iba a morir en un corto plazo de tiempo. Rihane, quien ha realizado esta afirmación, asegura además que le pidió que le enterrase con sus propias manos.

剧组的工作人员都不能相信发生了什么。根据电视剧中的一个演员说道，Mahmoud预感到自己很快就会死。Rihane，这个演员还说他曾请求他亲手将他埋葬。