西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西语阅读 » 正文

西班牙圣周哪里最热闹?

时间:2019-07-29来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:  圣周,英语是Holy Week,西语是Semana Santa,在大板鸭,这是个非常重要的宗教节日。今年的圣周是3月25日至4月1日,比往年都
(单词翻译:双击或拖选)
   圣周,英语是Holy Week,西语是Semana Santa,在大板鸭,这是个非常重要的宗教节日。今年的圣周是3月25日至4月1日,比往年都要早一些。 Semana Santa是天主教礼仪年历中大斋期的最后一周,用来纪念耶稣受难。复活节(Pascua)是庆祝耶稣重生的节日。传统的复活节是持续一周的,复活节前的这一周被称为圣周,从圣枝主日(Domingo de Ramos)始,至复活主日(Domingo de Resurrección)前夕,是纪念耶稣骑驴进入耶路撒冷,经受苦难,受刑并复活的一周。每年圣周的时间并不固定,它是根据月历举行的,一般从春分后月圆的第一个周日开始。
  板鸭的圣周游行非常热闹,尤其是在塞维利亚和马拉加等地区。下面小编来为大家介绍圣周期间最吸引游客的几个目的地。
  塞维利亚(Sevilla)的圣周历史可追溯至16世纪,圣周期间有超过60个兄弟会(宗教团体)的众多教徒以拿撒勒式(nazareno)装扮,跟随扛着宗教圣像的挑夫(costalero),伴随着鼓乐沿着“官方游行线路”从Campana大街出发至主教堂结束。从教堂出来以后随行人员将另选线路返回以区别来时的路。从圣周四的晚上到圣周五的清晨是最为热闹的时刻。
  周四晚上,基督受难圣像和最著名的马卡雷纳圣母像(Virgen de la Macarena)将参加游行,圣母像表现的是圣母悲痛落泪的场景,全车以白色鲜花和一排排雪白的高烛点缀,名贵的宝石作为泪珠镶嵌在圣母的脸上。圣像花车要完全靠众多信徒合力抬行,被选中的教徒都是最虔诚的,这项崇高的任务被他们视为“无上的光荣”。
  在马拉加(Málaga)过圣周,一定不能错过Larios大街圣周一的la Pasión游行和圣周四的la Congregación de Mena游行,为了更好的观看甚至有人在这条街上花费200至700欧一天的价格来租个阳台。
  在游行中,有很多身披长袍,头戴尖帽的教徒,这种服饰被称为忏悔服(即上文中的拿撒勒式装扮),源于十五世纪的宗教裁判所。他们扮演着当年把基督送上十字架的愚昧之徒,代表了“有罪之身”,所以要头戴尖帽表示忏悔。不同团体有不同的服饰颜色,黑色象征死亡,红色象征鲜血,紫色象征忏悔,绿色象征希望,白色则代表了阳光。
  在游行队伍的末尾处,有时候还会跟随一支高贵冷艳的女性队伍,他们身着黑裙,佩戴特殊头饰与面纱,这种面纱叫做Mantilla,作为传统的西班牙女性服饰,经常出现在宗教节日和盛大典礼中。
  不同于安达卢西亚地区,托雷多(Toledo)的游行更朴素庄严一些,这个中世纪城市有着令人惊讶的历史艺术遗产,托雷多的游行大多在晚上举行,在美丽与古老的城市中,仿佛可以看到蜡烛与火把的光亮映出的圣像神秘光环。此外,圣周期间去托雷多还会拥有唯一的机会了解到许多平时不对外开放的教堂及修道院。
  卡塞雷斯(Cáceres)是西班牙中西部埃斯特雷马杜拉(Extremadura)自治区下的一个省,是罗马人在公元前25年建立的,老城区里面仍保留着古代的城墙与一片完整的中世纪城镇,在1986年被列为世界文化遗产。圣周期间几乎老城镇的每一个地方都在举行活动,是个感受宗教氛围的好地方。如果圣周期间来到了这里,一定不要错过黑拿撒勒人(Cristo Negro)的游行。(黑拿撒勒人是一个真人尺寸,木制的黑色耶稣雕像。)奥莱萨-德蒙特塞拉特(Olesa de Montserrat),埃斯帕拉格拉(Esparreguera) 和塞尔韦拉(Cervera)是加泰罗尼亚的几个市镇。从大约五个世纪以前,这些小镇除了古老而传统的游行活动外还有关于耶稣生活、死亡与复活的戏剧表演,给观众以极大的视觉与情感冲击。
  西班牙中北部省份的圣周游行气氛更加严肃庄重,而南部地区的气氛则更加热闹轻松,看了小编的介绍大家有没有动心呢?
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西语阅读


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴