资讯 联合国粮农组织警告畜牧系统提高效率的必要性

La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) advirtió sobre la necesidad de aumentar la eficiencia de los sistemas pecuarios para satisfacer la demanda de proteína animal que tendrá la población mundial en 2050.
联合国粮农组织警告畜牧系统提高效率的必要性以满足2050年世界人口对动物蛋白的需求。

En un informe publicado este miércoles, la FAO señala que para ese año el consumo de carne aumentaría en más de un 70% y el de productos lácteos en casi un 60% con relación a los niveles actuales,
在周三公布的一份报告中，粮农组织指出那一年肉类的消费将增长70%多，乳制品将在现在水平上提高将近60%。 

El documento puntualiza que gran parte de la futura demanda se cubriría con operaciones en gran escala de cría intensiva que si se realizan en las condiciones técnicas actuales, no podrían satisfacer la demanda.
该报告指出，未来需求的大部分都要靠大规模集约化畜牧生产来满足，如果在目前的技术条件下进行，将无法满足需求。 

La FAO subrayó que según los conocimientos y la tecnología de hoy, la eficiencia de la industria pecuaria futura podría lograrse mediante la reducción de la contaminación ambiental, la disminución de los insumos de agua y cereales; y con el reciclaje de los productos agroindustriales secundarios a través de las poblaciones pecuarias.
粮农组织强调说，根据现在的知识和技术，未来畜牧业的效率可以通过减少污染、减少水和粮食的投入以及对农业加工副产品的回收利用实现。