西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语视频 » 看新闻学西语 » 正文

看新闻学西语:埃博拉病毒如何传播?

时间:2014-10-12来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:看新闻学西语:埃博拉病毒如何传播?【导读】La trasmisin entre personas se origina cuando hay contacto directo con la sang
(单词翻译:双击或拖选)
 看新闻学西语:埃博拉病毒如何传播?











【导读】

 

La trasmisión entre personas se origina cuando hay contacto directo con la sangre, la saliva, la orina, el semen, las heces, los flujos vaginales, la leche materna pero también a través del contacto con el sudor de la piel, incluso cuando ese sudor se queda en un objeto.

 

 

人与人之间的传播主要通过血液、唾液、尿液、精液、排泄物、阴道分泌物、母乳等直接接触方式。与此同时,通过皮肤汗液,甚至汗液滞留在某物体上都可以传播。

 

【背景知识】

El virus que tiene al mundo en alerta es una enfermedad infecciosa viral que afecta a seres humanos y a animales. Se trasmite por contacto con órganos, sangre, secreciones u otros líquidos corporales de los seres vivos infectados. Habría una vacuna para el 2015.

El ébola es una enfermedad infecciosa viral aguda que produce fiebre hemorrágica en humanos y primates (monos, gorilas y chimpancé), causada por el virus del ébola, que se describió por primera vez en el año 1976 por el Dr. David Finkes, cuando se presentaron varios casos de fiebre hemorrágica en Zaire y Sudán. El nombre del virus se debe al río Ébola, geográficamente ubicado en Zaire.

Existen cinco serotipos del virus del Ébola: Ébola-Zaire, Ébola-Sudán, Ébola-Costa de Marfil y Ébola-Bundibugyo. El quinto serotipo, el Ébola-Reston, ha causado enfermedad en los primates, pero no en humanos.



顶一下
(3)
100%
踩一下
()
0%

热门TAG: 新闻学西语,西语新闻,学西语


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴