【趣味西语】马云语录西语版

 Jack Yun Ma, el hombre más rico de China, que es el fundador y Presidente Ejecutivo de Alibaba Group (uno de los consorcios de ventas online más grandes del mundo). Este filántropo de 51 años tiene muchos consejos para compartir con nosotros.

　　马云(英文名：杰克)，中国首富，是阿里巴巴集团(全球最大的网上零售交易集团)的创始人和执行主席。这位51岁的慈善家有许多的忠告和我们分享。

　　El empresario establece varias etapas en la vida. Antes de los 30, sugiere aprender y hacer experiencia siguiendo a un buen jefe. Más tarde, el consejo es pensar claramente y desarrollar el área en que eres mejor. Y a los 50, recomienda trabajar para los jóvenes e invertir en ellos porque ellos te van a apoyar. Y es eso mismo lo que él está haciendo ahora.

　　这位企业家把人生设定为几个时期。30岁之前，他建议学习，跟随一个好的领导积累经验。年纪再大一点时，他建议要清楚地思考，在你擅长的领域发展。到了50岁，他建议为年轻人工作，在他们身上投资，因为他们会支撑你。这也是他现在正在做的事。

　　Otros consejos para los jóvenes:

　　其他对年轻人的忠告：

　　Tú actitud hacia el trabajo y las decisiones que tomas son más importantes que tus habilidades.

　　你工作的态度和你所做的决定比你的能力重要。

　　Los jóvenes deben ser más activos, trabajar más y tener más ambiciones que los los demás.

　　年轻人应该比别人更积极，更努力，更有野心。

　　Solo los tontos usan la boca para hablar, mientras que el inteligente habla con la cabeza y el sabio con el corazón.

　　只有傻瓜用嘴讲话，聪明人用脑袋讲话，智者用心讲话。

　　Los oportunidades están ahí, donde los demás se lamentan.

　　机会就在别人抱怨的地方。

　　Rápido como liebre, paciente como tortuga.

　　跑得像兔子一样快，像乌龟一样有耐心。