西班牙语双语冷笑话：牛排紧张了？

 - ¡Camarero! Este filete tiene muchos nervios.

　　- 服务员!这牛排上有很多筋腱。

　　- Normal, es la primera vez que se lo comen.

　　- 正常，它也是第一次作为食物(紧张是正常地)。

　　看来是把tener muchos nervios理解为很紧张了!