67Mi caballo pisa paja, paja pisa micaballo.My horse steps on hay, hay is stepped onby my horse.68Ese bobo vino nunca be...

64Poquito a poquito Paquito empacapoquitas copitas en pocos paquetes.(from Venezuela)Little by little Paquito ispacking...

61Gunta madera roera un roedor silos roedores royeran madera?How much wood would a rodent gnaw, ifrodents would gnaw woo...

58Las papas que pelan Paca y Polalas pone Pepe, poco a poco, en pilas.The potatoes that Paca and Pola arepealing, Pepe i...

55Rosa Rizo resa ruso, ruso reza RosaRizoRosa Rizo prays in Russian, in Russianprays Rosa Rizo56En Pinto, Juan Ponte el...

52Que col colosal coloc en aquel localel loco aqul.Que colosal col coloc el loco aqulen aquel local.What a colossal caul...

49Una amiga gordita amigajonadita.A fat fluffy girlfriend50Camarn, caramelo,camarn, caramelo,camarn, caramelo,...Crayfis...

46El volcn de parangaricutirimcuarose quiere desparangaricutiriguarzar,y l qu lodesparangaricutiricuarzare ser unbuen de...

43Llega Galo al lago y liga luego al legode Lugo muy largo en lengua que allago llega tras luengas leguas.Galo arrive at...

40Tengo una tablita bienentarbintantinguladorsita.El que la destarabintantingulare,sera buen destarabintantingulador.Non...

37Debajo de la puente de Guadalajarahaba un conejo debajo de la agua.Under the bridge of Guadalajara therewas a rabbit u...

34Supercalifragilisticoespiralidoso,aunque al oirlo hablar se te hacemedio enredoso, si lo dices conhumor sera mas fabul...

31El pato le dijo a la pata. Pata pa'titraigo patas arriba la pata de un patopatn. Patn pati-largo, patn comot. ......

28　Com chirimoyas, me enchirimoy,ahora para desenchirimoyarme,cmo me desenchirimoyar.(from Chile)about eating a chil......

25No me mires, que miranque nos miramos,y vern en tus ojosque nos amamos.No nos miremos,que cuando no nos mirennos mirar...

22Yo vi en un huerto un cuervo cruentocomerse el cuero del cuerpo delpuerco muerto.23De generacin en generacin lasgenera...

19Con un cuchillo de acero tedescorazonar,el que te descorazonadescorazonador ser.20Los hombres con hambre hombre,abren...

16Si la sierva que te sirve, no te sirvecomo sierva, de que sirve que tesirvas de una sierva que no sirve.If the servant...

13En tres tristes trastos de trigo,tres tristes tigres coman trigo.Coman trigo, tres tristes tigres,en tres tristes tras...

10Yo tena una gata etica peleticapelada peluda con rabo lanudo, quetena tres gatos eticos peleticospelados peludos con r...