英语
日语
韩语
法语
德语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
保护你的皮肤
Antes de maquillarte, no olvides el bloqueador solar. Si no proteges tu piel ahora, ¿qué te espera cuando tengas 40? Seguro que muchas arrugas y piel reseca.
在化妆之前，不要忘记搽防晒霜。如果你现在不保护你的皮肤，当你到了40岁的时候什么会等着你？当然是许多的皱纹和干燥的皮肤。
2. Delineado
眼线笔
Lo mejor es utilizar delineador líquido. Si aún te cuesta, don't worry! Remarca tus ojos con lápiz y luego pásale el pincel encima.
最好就是用固体眼线笔。如果你觉得贵，别担心，用眼线笔勾线，然后用眼刷把眼内填充完整。
3. base de maquillaje
底妆
Para que tu piel se vea perfecta, luego de aplicar la base de maquillaje, utiliza un pañuelo desechable para retirar el sobrante.
为了让你的皮肤看起来很完美，在使用了底妆之后，使用湿巾纸拭去多余部分。
4. Rubor
腮红
Para aplicarlo en forma correcta, debes sonreír y comenzar desde la parte alta de los pómulos y distribuirlo hacia abajo. Lo ideal es utilizar rubor en crema, pues es mucho más sencillo de colocar y queda mucho más parejo. Si no tienes, puedes mezclar un poco de polvo compacto con crema hidratante.
为了正确地使用腮红，你要微笑，然后从颧骨的高处开始往下扫。最好就是用胭脂膏，这样能够更方便确定要画的位置并且能使两边一样高。如果你没有胭脂膏，你可以混合腮红散粉和润肤膏。
5. Mascara
睫毛膏
Si tus pestañas son largas entonces no lo necesitarás, pero en el caso de que necesites resaltarlas, aplícalo desde la base. No es necesario hacerlo en toda la extensión.
如果你的睫毛很长，那就没有必要用啦。但如果你需要突出你的睫毛，那你就要从最基础的做起。没有必要在所有的场合都用睫毛膏。
6. Disimula tus ojeras
遮住你的黑眼圈
Antes de aplicar el corrector de ojeras, coloca crema hidratante en la zona. Esto hará que dure mucho más tiempo.
在使用遮瑕笔之前，先在眼部周围抹上乳液。这样能够让遮瑕效果持续更长久一点。
7. Lipstick
唇膏
Para destacar tus labios y que se vean sensuales, aplica un bálsamo labial antes de pintarlos y luego, con la ayuda de un lápiz especial, delinéalos y maquíllalos con tu lápiz labial preferido.
为了让你的嘴唇效果凸显，并且看起来更加性感，在画唇之前先涂唇膏，然后用唇线笔勾出轮廓，画出你喜欢的唇形。
8. Sombras de ojos
眼影
Lo mejor es utilizar un pincel, evita hacerlo con tus dedos. Recuerda aplicar antes el corrector para darle un tono parejo.
最好用眼刷来避免使用你的手指。记住先用遮瑕笔打底。
9. Vaselina
凡士林
Puede ser una gran ayudante en el caso de no poseer bálsamo. Te será de mucha utilidad para humectar los labios.
在没有唇膏的情况下这能够起到很大的帮助。它能帮你润唇。
10. Descansa
休息
Deja que tu piel descanse un día por semana de los maquillajes.
让你的皮肤一周休息一天，不用化妆品。
