【西班牙语趣味阅读】CHISTE 24

 Una mujer y su esposo tuvieron que interrumpir sus vacaciones para acudir al 

dentista. 

--Necesito una extracción, pero sin anestesia porque llevo mucha prisa, anunció la 

dama. 

--Extraiga la muela lo más rápido posible para que podamos irnos pronto. 

Muy impresionado el dentista exclamó: 

--¡Qué valiente es usted, señora! ¿Cuál es la pieza? 

La mujer se volvió a su marido y le dijo: 

--Muéstrale la muela, cariño. 


interrumpir:中断 

extracción:取出，拔出，拔牙 

muela:牙齿 


一位女士和她的丈夫度假期间突然要去看牙医。那位女士对牙医说： 

——我要拔牙，但不要打麻醉药，因为我想越快越好。 

那位女士接着说： 

——请您用最快的速度把牙拔出来，我们想尽快离开。 

牙医十分惊讶，感叹说： 

——女士，您真勇敢！是那颗牙齿？ 

女士回过头对她的丈夫说： 

——亲爱的，给他看你的牙。