西语美文：El cielo y el infierno 天堂和地狱

 　　?El cielo y el infierno

　　天堂和地狱

　　Un hombre habló con el Se?or acerca del cielo y el infierno. El Se?or le dijo a ese hombre: "Ven, te mostraré el infierno". Entraron en una habitación en donde un grupo de personas se encontrabasentado alrededor de una enorme olla de guisado.有个人和上帝交谈关于天堂和地狱的话题。上帝对这个人说：“来，我向你展示一下天堂”于是他们进入了一个房间，那里一群人坐在一个巨大的装满菜肴的锅旁。

　　Todos estaban desesperados y muertos de hambre. Cada persona sostenía una cuchara que tocaba la olla, pero cada cuchara tenía un mango mucho más largo que su propio brazo, de tal manera que no podía utilizarse para llevar el guisado a sus bocas. El sufrimiento era terrible. 所有人都非常的饥饿，每个人手里都有一把勺子，勺子靠在锅边，但是勺子的长度比他们的手臂都长，因此他们无法用勺子将菜肴放进他们的嘴里。这种遭遇非常的痛苦。

　　"Ven, ahora te mostraré el cielo", dijo el Se?or, después de un tiempo. Entraron en otra habitación, idéntica a la primera (la olla de guisado, el grupo de personas, las mismas cucharas con mango largo). Sin embargo, allí todos estaban felices y bien alimentados.

　　"No comprendo", dijo el hombre. “来，现在我向你展示天堂"上帝过了一会说。于是他们进入了另一个房间这个房间和之前那个房间一模一样(一大锅菜肴，一群人，长长的勺子)但是那里的人都很开心，