西语美文：情诗两首 来说我爱你

 　　1.LOS DOS JUNTOS CAMINANDO HACIA EL FUTURO

　　执子之手 与子偕老

　　Hoy necesito decirte estas palabras vida mía,

　　我的至爱 今天我有话要对你说

　　las que me permiten seguir adelante día tras día,

　　那些会在未来日日夜夜陪伴我的话

　　te amo con locura como nunca antes había sentido,

　　我爱你 疯狂至极

　　todo por un amor que me ha sorprendido.

　　都是因为这突如其来的爱

　　Nunca creí que conocería a alguien que me diera tanta ilusión,

　　从未想过会结识这样一个人 给予我如此多的幸福

　　tantos objetivos y metas basadas en el amor,

　　让我因爱有了如此多的目标

　　esperando encontrar un punto en el futuro,

　　我希望在未来的某一时刻

　　que nos permita vivir juntos sin establecer un rumbo.

　　我们可以自由自在地生活在一起

　　2.EL DIA QUE NOS CONOCIMOS

　　相识的那一天

　　Todavía recuerdo como si fuese ayer ese gran día,

　　记忆中的那一天就好像是昨天

　　en el que descubrí a la persona que sería tan importante,

　　在那一天我发现了如此重要的人

　　la que en todo momento me acompa?aría,

　　每时每刻陪伴我的那个人

　　mostrándose atenta y nunca distante.

　　关心备至 不离不弃

　　Lo más feliz es haber compartido tantos momentos desde entonces,

　　最幸福的事莫过于从那时起我们便分享很多瞬间

　　a pesar de las diferencias y los reproches,

　　尽管有分歧 尽管有责备

　　sabiendo que el amor siempre está por delante,

　　但始终知道爱就在前方

　　al descubrir lo que siento al mirarte.

　　在那里可以发现看到你的我是怎样的心情