阅读：屌丝现象

 　　También están en la publicidad

　　屌丝还出现在广告中

　　El fenómeno de los diaosi se extendió con tanta rapidez en la sociedad china, que incluso algunas campa?as publicitarias han usado su imagen para generar identificación entre sus potenciales consumidores.

　　“屌丝”现象在中国社会散播如此迅猛，以至于连一些公司都开始把它用在广告里，以吸引潜在消费者的认同感。

　　También existen juegos en línea dise?ados especialmente para este grupo, que tiene esa actividad como una de sus principales diversiones.

　　同时，网上还有一些针对“屌丝”群体设计的屌丝游戏，专供“屌丝”娱乐休闲。

　　El diario Want China Times publicó hace unas semanas un sondeo que entregó algunas luces sobre lo extendido que está el fenómeno diaosi en ese país.

　　《台湾英文旺报》不久前刊登了一首关于“屌丝”的十四行诗，为中国“屌丝”现象的遍地开花作了一些诠释。

　　Según la encuesta, el 40% de la población de China entra en esa categoría.

　　据调查，中国约有40%的“屌丝”。