西语成语：Bueno es el vino cuando el vino es bueno 爱酒如命

 　　Bueno es el vino cuando el vino es bueno.

　　好东西是酒，酒是好东西。指爱酒如命。

　　据《俚语一千零一条》中说，此语原是马德里一挑水夫随口唱出的一首民谣的第一句。民谣唱道：

　　Bueno es el vino cuando el vino es bueno

　　Pero si el agua

　　es de una fuente cristalina y clara.

　　?Mejor es el vino que el agua!

　　(好东西是酒，酒是好东西；

　　即使水来自清泉纯净如水晶……

　　那我还是爱酒胜过水！)