西语成语：mearse fuera del tiesto (说话和做事）不合时宜

 　　mearse fuera del tiesto

　　(说话和做事）不合时宜。

　　据伊里瓦伦《成语典故》，tiesto在西班牙许多地区指花盆,但在卡斯蒂利亚意为：尿盆。此语原指尿撒到了尿盆外。用于口语》

　　例：

　　Cállate, que estás meando fuera del tiesto.

　　别说了，你又扯远了。