西语成语：limpio de polvo y paja 纯利的

 　　limpio de polvo y paja

　　纯利的；未费吹灰之力而得到的。

　　据伊里瓦伦《成语典故h此语指佃户或佣工向地主交纳的小麦，因经过脱粒和簸扬而变得纯净，不带灰土（polvo)和麦草屑(paja)。由此，人们便用不带灰土和草屑的这句话来比喻纯收入、纯利润。由于地主收到这样的麦子，无需再加工，即可径直送往磨房，所以，后来又用它来指没费什么力就得到的东西。